العربية 
أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية، الاثنين، أن سبب الخلل في نهاية الرحلة الأولى للصاروخ "أريان 6" التي تكللت بالنجاح في مطلع يوليو الفائت حُدِّد وتجري معالجته، مؤكدة أنْ "لا شيء يقف في طريق المهمة الثانية" المقرر إجراؤها في ديسمبر المقبل.

وتناولت الوكالة الحادث الذي حال دون تشغيل المحرّك "فينشي" في الطبقة العليا من الصاروخ مرة ثالثة بسبب توقف وحدة الطاقة المساعدة، وهو محرّك صغير يستخدم لضبط المسار.

وكان الهدف من هذا التشغيل الثالث تمكين الطبقة العليا من الصاروخ من العودة إلى الغلاف الجوي، والهبوط في المحيط الهادئ بعيدا من أي أرض مأهولة.

وأوضحت وكالة الفضاء الأوروبية أن "التحليل أظهر أن قياسا لدرجة الحرارة تجاوز الحد المحدد سلفا وأن برنامج الطيران المعلوماتي أدى بشكل صحيح إلى إيقاف تشغيل" وحدة الطاقة المساعدة.

وأضاف بيان للوكالة: "نتيجة لذلك، لم يعط البرنامج المعلوماتي أمرا بتشغيل المحرّك +فينشي+ للمرة الثالثة".وتجري معالجة المشكلة وأفادت وكالة الفضاء الأوروبية بأن "مرحلة الإعداد للتشغيل (...) ستُعدّل في البرنامج المعلوماتي للرحلة لتحسين ظروف التشغيل ومعالجة الخلل الذي حُدِّد".

وستشهد رحلة "أريان 6" المقبلة المقرر إجراؤها في ديسمبر إطلاق القمر الاصطناعي الفرنسي "سي إس أو-3" المخصص للمراقبة العسكرية.

ويُفترض أن تتكثف بعد ذلك رحلات "أريان 6" لتبلغ ستّا في 2025 وثمانيا في السنة التالية.

ولم يحمل "أريان 6" في باكورة رحلاته في 9 يوليو أي أقمار اصطناعية تجارية عالية التكلفة، لكنه وضع في المدار عشرة أقمار اصطناعية صغيرة تابعة لجامعات.

وأعادت هذه الرحلة إلى أوروبا استقلاليتها في مجال إرسال مركبات إلى الفضاء، بعد عام واحد من الرحلة الأخيرة للصاروخ "أريان 5".